September/October 2018

| # & # " % 3 4&1'120(423*+/,(,'13.40-3 -0#1&("42-0/.!,-%1/'4 )-,#30/ %0/)!0*2)-1/' 40/&41/$3.2%3/2 1/4 423*+/,(,'13.41.4$120(42,40*+13$1/' 04.23#4*+0/'341/4 4%0/)!0*2)-1/' #-,&)*21$12"4'1$3/4#3-!,-%0/*34+0. !(02 (1/3&41/42+34&3*0&34.1/*342+3 !1/0/*10(4*-1.1. **,-&1/'42,42+34 42+3 %0/)!0*2)-3-. 4,-'0/1.021,/ .4(023.2 .)-$3" 4 31/'41//,$021$34 12+ 23*+/,(,'"41.4.33/4 "4%0/)!0*2)-3-. 0.42+34/)% 3-4,/34!0*2,-42,4+3(# ,,.24#-,&)*21$12" , 3$3- 42+34 4.)-$3"40(.,4.+, . &3.#1234.,%34%0/)!0*2)-3-.4%0 1/' 1/$3.2%3/2.40/&4%,$1/'4 3",/&42+3 1/1210(4 *,/*3#21,/ 4#+0.340/&41/2,42+3 3$,()21,/ 4#+0.3 42+34%0 ,-12"40-34"32 2,4&,4.,40/&4,/("4,/341/4!,)- *,%#0/13.4.3342+34 40.4 31/'41/40 (30&3-.+1#4#,.121,/ 4 **,-&1/'42,4 2+1.4%0223-.4 3*0).34124%30/.4 0--13-. 0-34.20/&1/'41/42+34 0"4,!40&&121,/0( 1/$3.2%3/2 +3.34-3.)(2.4 3-34.1%1(0-42,42+,.341/ 2+34-3*3/24 %0-24 0*+1/3.4 4 0*2,-13. 4.)-$3"4 .334#0'34 4 +1*+ +1'+(1'+23&42+024.,%34%0/)!0*2)-3-. 0-340(-30&"4'-0.#1/'4 4,##,-2)/1213. )24,2+3-.40-34.21((42,420 342+31-4!1-.2 .23#.4,/42+31-4 ,)-/3" 0&3(31/34 *,22 4.3/1,-4#,(1*" -3.30-*+3-402 42+34%0/)!0*2)-3-. ,-'0/1.021,/ 4.01&42+34 %0-24 0*+1/3. 4 0*2,-13.4 4.)-$3"4-3.)(2.4.+, 3& 04.1%1(0-4#1*2)-342, .4, /4-3*3/2 -3.30-*+40/&4+1'+(1'+23&42+024 23*+/,(,'13.40-34$120(42,40*+13$1/'40 .23#4*+0/'341/4 4%0/)!0*2)-1/' #-,&)*21$12" 4 0/)!0*2)-3-.4/33&42,4*,/21/)342, ,,.241/$3.2%3/241/4 ,)-2+4 /&).2-10( 3$,()21,/4 423*+/,(,'13. 3.#3*10(("41/4(1'+24,!4 -3 12 4 1/$3.2%3/241.4*-)*10(42,42+34 . .)**3..4,)2.1&34,!42+34 4 )2 &3.#12342+1.42+34$0-1,). .)-$3".41(().2-02342+02 /)%3-,).4*+0((3/'3. *,/21/)342,43 1.2 4 !4#0-21*)(0-4*,/*3-/ +1'+(1'+23&41/42+34 %0-24 0*+1/3.4 0*2,-13.4 4.)-$3"41.42+02404%0 ,-12" ,!4-3.#,/&3-. 4 ).1/3..3.4&1&/ 24+0$3 04&1'120(1.021,/4.2-023'"41/4#(0*3 4 . 23$34 0/&. 4%0- 321/'40/&4#-,&)*2 %0/0'3-4024 3.2, 4+1'+(1'+23&41/42+3 .)-$3"40/0(".1.4,/4#0'34 4 12+40/ 0 )/&0/*34,!4%3..0'3.4-30&1(" 0$01(0 (34-3'0-&1/'42+340&$0/*3.41/ &1'120(1.021,/ 41241.4)/(1 3("42+3"4+0$3 33/4%1..3& 4 +3-3!,-342+34-3.)(2. .)''3.2.42+341%#0*241./ 24#3-*31$3&42, -3(02342,42+31-4 ).1/3..4,-42+3-341. .*3#21*1.%4-3'0-&1/'42+34*(01%.42+02 0-34 31/'4%0&3 4 +1*+41.43 2-3%3(" ,--"1/'40.404&1'120(4!)2)-341.4/,240 *0.34,!41! 4 )24 +3/ -1,-121.1/'42+34-0#1&4&1'120(1.021,/4,! 4%0/)!0*2)-1/'40/&42+343*,/,%" 0.404 +,(341.40242+34+30-24,!41%#-,$1/' ,)-4,$3-0((4*,%#32121$3/3.. 4 /&).2-"40/&4 ,$3-/%3/24/33&42, %0 342+34%,.24,!42+34/3 423*+/,(,'" ,##,-2)/12" 4*-3021/'4 3223-4(1$1/' .20/&0-&.40/&4.3221/'42+34!,)/&021,/. !,-404%,-34$1 -0/24!)2)-34!,-42+34/3 2 '3/3-021,/ ! ! " ! ! " " " " " # # | # | 7;698> )=89:> 1-606<;: <.>==89:5 1-606<;:(72=3<7;=5495-* 9:68; -6;:!> 7;698> 9: >&=4*0 <=7>92> ; ;0;9:> )78;=:>&<11 <.>=78;=:50<11(72=3<7;=5495-* 897-46;9:> =:=!<8> "8;0> = ;0 <.>4"8;057= ;0(72=3<7;=5495-* )> ;8<46> =:>)6*;:09: <.>;=:5=6*;:09:(72=3<7;=5495-* <8=6;9:0> =:=!<8> => 977<: <.>< =5"977<:(72=3<7;=5495-* <8=6;9:0>)73;:;068=698> 33=> 19 7 <.><33=5219 7(72=3<7;=5495-* =06<8:> &)>&=1<0> #=8<:> >&3;6" #<8:4 6.> ,>/,/>'%/>/,++> 2.> ,>/,/>'%/>/ ++ <.>#=8<:# &(=915493 <06<8:> &)>=:7> =:=7=>&=1<0 )1=:>)>#<8:4 6.> ,>/,/>'%/>/,++> 2.> ,>/,/>'%/>/ ++ <.>)1=:# &(=915493 <83=:>&=1<0> 22;4< ;4698;=> -23=:: 6.> $%> + >%,,>%'%>/ $$ <.> ;4698;=("-23=::5;:29 933<84;=1> ;8<4698> =:> -11<8 <.>8 =:52-11<8(72=3<7;=5495-* - 1;0";:!> ;8<4698> =:>)6*;:09: <.>;=:5=6*;:09:(72=3<7;=5495-* 22;4;=1> <7;=> =86:<8>92.> 5 8;3=8 <:!;:<<85493 <=7> 22;4< )> <7;=> ;3;6<7 >,% > ;!">&68<<6 9: 8;7!< >#<:6> %>, > # 6.> $$> + >,/' >'/+'$+ 2.> $$> + >,/' >' ++'$ <@>;:29(72=3<7;=5495-*> 8;:6<8> -D69:> 8<00> 67 > # ?> 9 8;!"6> +, > )> <7;=> 67>> && > C, //+ &3=86> =4";:<0>B> =4698;<0>;0>=>49:68911<7> 4;84-1=6;9:>3=!=E;:< > - 1;0"<7> >6;3<0>= <=85> 1<=0<>49:6=46> )> <7;=> ;6">=: 0- 048; 6;9:><:A-;8;<05> =;7>0- 048; 6;9:0 =8<>=109>= =;1= 1<>9:>=:>=::-=1> =0;0>=6 F%+5++> # >F, +5++> -89 < >98>F,C+5++ <06>92>6"<> 9817 > >;:41-7<75> "< 49:6<:6>92>6";0>3=!=E;:< > < 0;6<>=:7 :< 01<66<80>79>:96>:<4<00=8;1 ><D 8<00>6"< ;< 0>92>6"<> 7;698>98> - 1;0"<805> "< - 1;0"<80>=44< 6>:9>1<!=1>8<0 9:0; ;1;6 >298 1900>=8;0;:!>2893>;:2983=6;9:>;:>6";0 - 1;4=6;9:5>)11>8;!"60>8<0<8 <75> 9> =86>92>6";0 - 1;4=6;9:>3= > <> 897-4<7>98>0698<7>;:>= 8<68;< =1>0 06<3> ;6"9-6>6"<> 8;66<:>49:0<:6 92>6"<> - 1;0"<805 # ! # ! " #'#$! "

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ0NzM=