November/December 2018

| # &# "( !"# "( " % 1/5&2.('2)3(/4/-53+45%( ,0-+0.#51' 3+45 1!4/.&4.3 -5$03+*/2$2, 2#/44&4.35-+1(,*50.53+41/" 5)1&4 2-5-1&45 0.*51'5$4,)1&45/4,04'5 5 (35 0-503 '5"1(532 452$2"5%4/-1.2,51%0.01.-52.* -0&%,"5 (*#453+452#/44&4.351.503-5&4/03- '1/5&2.('2)3(/4/- 53+45)1.),(-01.52-531 $+43+4/50350-5#11*5 1/52-5#11*52-5$45)2. #43 5 4#0.-5315 4)1&452%%2/4.3 .2,"-0-51'53+45*1)(&4.35-+1$-503 %/1!0*4-5#/4234/5)4/320.3"5'1/ &2.('2)3(/4/-5315&1!45'1/$2/*52.* (,30&234,"52!10*-525%134.302,,"5*0-2-3/1(- .1 *42,54 03 5$+0)+5 5*1. 35 4,04!4 &2.('2)3(/4/-5$1(,*5$4,)1&4 +45 5$+0)+5,4*53+45 (-0.4--5)2-4 '1/5&2.('2)3(/4/-52-53+45 5%/4%2/4-531 ,42!453+45 5 4,04!4-53+452#/44&4.35$0,, 4.2 ,45&2.('2)3(/4/-5315%,2.5'1/53+4 '(3(/45$03+525'2/5#/4234/5*4#/4451' )4/320.3" 5 (35'1/5&2.('2)3(/4/-5+1$ *14-53+452#/44&4.35+1,*5(%52'34/ 2.2,"-0- 5 1(/5 4"51(3)1&4-5+2!4 4&4/#4*5$+0)+5 .*(-3/"5.44*-5'/1&52." 3/2.-0301.5%4/01*52.*5'0.2,5.4#1302301.-531 &2 45 /4 035$1/ 2.('2)3(/4/-52- 4*5'1/525%/1%4/," %,2..4*50&%,4&4.32301.5%4/01*5'1/ ,42!0.#53+45 5$+0)+5*4,0!4/4*5-(''0)04.3 30&453152,,1$5'1/53/2*45.4#1302301.-531 )1.),(*4 +45 03+*/2$2,5 #/44&4.352,,1$-5'1/ 25%4/01*51'53/2.-0301.5$+0)+50-5%134.302,," 4 34.*2 ,452.*5,0 4,"5315 45-(''0)04.3530&4 315)1.),(*453+45 -5'0.2,53/2*0.# 2//2.#4&4.3-5$03+53+45 2.('2)3(/4/-52- 4*5'1/5'/0)301.,4-- 3/2*45 "54.-(/0.#5.1532/0''-51.53+450&%1/3 1'5#11*-52.*5%/134)30.#5 (-350.530&4 *4,0!4/"5,1#0-30)-52-5%2/351'52.50.34#/234* -(%%,"5)+20. /0)301.,4--53/2*452.*5%/134)301.51'53+4 -(%%,"5 )+20.50-5%/01/030-4*52.*5 *4,0!4/4* 3+/1(#+53+45 03+*/2$2,5 #/44&4.3 2.('2)3(/4/-5.44*4*53+452 0,03"5'1/ 5$1/ 4/-5315&1!450.3152.*51(351'53+4 54.-(/0.#5 /030-+5)1&%2.04-5)2. '0,,5!2)2.)04-5$+4/453+4"5+2!45- 0,,- #2%-52.*5-4.*5$1/ 4/-53153+45 5'1/ -4/!0)45)1.3/2)3-52.*513+4/ )1&&4/)02,51%%1/3(.0304- +0-50-5*4,0!4/4*52-53+45/42,03" 0-53+235*(/0.#53+4 0&%,4&4.32301.5%4/01* (-0.4--4-5$0,,5-30,,5 452 ,4 315&1!45$1/ 4/-50.52.* 1(351'53+45 52.*5&2.('2)3(/4/-5$0,,5-30,, +2!452))4--53153+45 532,4.35%11, 2.('2)3(/4/-52- 4*5'1/525'0/& )1&&03&4.35315&20.320.5&(3(2,," /4)1#.0-4* 5),1-45/4#(,231/"52,0#.&4.3 $03+53+45 5-(%%1/34*5 "525-"-34&51' 2/ 03/2301.52.*5-32.*2/*5-4330.#53154.-(/4 3+235 /030-+5'0/&-5)2.5%/1*()45#11*-53+23 )2.542-0,"5 453/2*4*52)/1--5 (/1%45$03+ ),42/5%/134)301.-50.5%,2)4 03+53+453/2.-0301.5%4/01*50.5%,2)452- %2/351'53+45 03+*/2$2,5 #/44&4.3 53+4 5$0,,5)1.30.(45315)1&%,"5$03+5 5,2$ 2.*5&2.('2)3(/4/-5$0,,51.,"5'2)451.45-43 1'5,4#2,5)+2.#4-52353+454.*51'53+0-5%4/01* 15,11 0.#52353+452#/44&4.35'/1&52 &2.('2)3(/0.#5%4/-%4)30!450350-54 2)3," $+235 +4/4-25 2"5-2"-5 53+45 4-35$4 )2.5/42,0-30)2,,"5+1%45'1/ 5 35%/1!0*4-52 #/4234/5*4#/4451'5),2/03"53+2.5$45+2!4 /4)4.3,"5 44.5(-4*531 52.*52!10*-525.1 *42,5-)4.2/01 53+45%/1-%4)351'5$+0)+ $1(,*5 4525*0-2-34/5'1/5&2.('2)3(/0.# 45$0,,52,,5 .1$5$+0)+5*0/4)301.5$452/4 +42*0.#50.53+45.4 35'4$5$44 - 52.*5$4 )2.51.,"5+1%453+235 -5 (*#453+45&4/03- 1'53+0-52#/44&4.351.53+45/42,0304-51(/ 4)1.1&"5$0,,5 45'2)0.#50'50350-5/4 4)34* 2.*5.135-0&%,"51.5%4/-1.2,50*41,1#04- 2.*5+1%4-51'5$+235 13+5 4&20.4/-52.* /4 0344/-5$1(,*5+2!45,0 4* ! ! " " ! "! " " "! " # # | # | 7;698> )=89:> 1-606<;: <.>==89:5 1-606<;:(72=3<7;=5495-* 9:68; -6;:!> 7;698> 9: >&=4*0 <=7>92> ; ;0;9:> )78;=:>&<11 <.>=78;=:50<11(72=3<7;=5495-* 897-46;9:> =:=!<8> "8;0> = ;0 <.>4"8;057= ;0(72=3<7;=5495-* )> ;8<46> =:>)6*;:09: <.>;=:5=6*;:09:(72=3<7;=5495-* <8=6;9:0> =:=!<8> => 977<: <.>< =5"977<:(72=3<7;=5495-* <8=6;9:0>)73;:;068=698> 33=> 19 7 <.><33=5219 7(72=3<7;=5495-* =06<8:> &)>&=1<0> #=8<:> >&3;6" #<8:4 6.> ,>/,/>'%/>/,++> 2.> ,>/,/>'%/>/ ++ <.>#=8<:# &(=915493 <06<8:> &)>=:7> =:=7=>&=1<0 )1=:>)>#<8:4 6.> ,>/,/>'%/>/,++> 2.> ,>/,/>'%/>/ ++ <.>)1=:# &(=915493 <83=:>&=1<0> 22;4< ;4698;=> -23=:: 6.> $%> + >%,,>%'%>/ $$ <.> ;4698;=("-23=::5;:29 933<84;=1> ;8<4698> =:> -11<8 <.>8 =:52-11<8(72=3<7;=5495-* - 1;0";:!> ;8<4698> =:>)6*;:09: <.>;=:5=6*;:09:(72=3<7;=5495-* 22;4;=1> <7;=> =86:<8>92.> 5 8;3=8 <:!;:<<85493 <=7> 22;4< )> <7;=> ;3;6<7 >,% > ;!">&68<<6 9: 8;7!< >#<:6> %>, > # 6.> $$> + >,/' >'/+'$+ 2.> $$> + >,/' >' ++'$ <@>;:29(72=3<7;=5495-*> 8;:6<8> -D69:> 8<00> 67 > # ?> 9 8;!"6> +, > )> <7;=> 67>> && > C, //+ &3=86> =4";:<0>B> =4698;<0>;0>=>49:68911<7> 4;84-1=6;9:>3=!=E;:< > - 1;0"<7> >6;3<0>= <=85> 1<=0<>49:6=46> )> <7;=> ;6">=: 0- 048; 6;9:><:A-;8;<05> =;7>0- 048; 6;9:0 =8<>=109>= =;1= 1<>9:>=:>=::-=1> =0;0>=6 F%+5++> # >F, +5++> -89 < >98>F,C+5++ <06>92>6"<> 9817 > >;:41-7<75> "< 49:6<:6>92>6";0>3=!=E;:< > < 0;6<>=:7 :< 01<66<80>79>:96>:<4<00=8;1 ><D 8<00>6"< ;< 0>92>6"<> 7;698>98> - 1;0"<805> "< - 1;0"<80>=44< 6>:9>1<!=1>8<0 9:0; ;1;6 >298 1900>=8;0;:!>2893>;:2983=6;9:>;:>6";0 - 1;4=6;9:5>)11>8;!"60>8<0<8 <75> 9> =86>92>6";0 - 1;4=6;9:>3= > <> 897-4<7>98>0698<7>;:>= 8<68;< =1>0 06<3> ;6"9-6>6"<> 8;66<:>49:0<:6 92>6"<> - 1;0"<805 # ! # " #$#' "

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ0NzM=